1 (edited by ht-never 2013-06-09 08:41:48)

Topic: Esperanto translation

Yesterday I suddenly realized that Neverball doesn't have an Esperanto translation, and I decided to start it.

  • I haven't completed it yet (I'm currently working on the level intros), but I have already finished translating the GUI and the Help/Settings pages.

  • I am planning to commit it when it will be completed. Should I do so or should I commit it now?

Current status

Progress: 51%
To be translated: 204 strings.

Post's attachments

eo.po.zip 19.12 kb, 67 downloads since 2013-06-08 

~DEV

2

Re: Esperanto translation

Cool! Feel free to commit it whenever you wish.

3

Re: Esperanto translation

Haha! Awesome. That will be my excuse to finally learn esperanto.

4

Re: Esperanto translation

I hear Esperantia is a nice place to visit this time of year.

5

Re: Esperanto translation

This morning I had to wake up earlier than usual and I updated my draft for the Esperanto translation. It is almost finished.

  • I committed it on the NeverTrac, with the changeset #3927

Current status

Progress: 77%
To be translated: 94 strings.

Post's attachments

eo.po.zip 26.72 kb, 69 downloads since 2013-07-29 

~DEV

6

Re: Esperanto translation

Wow. Do you speak Esperanto?

Here are all of my level contributions. Please test and give constructive criticism.

7

Re: Esperanto translation

ed49 wrote:

Wow. Do you speak Esperanto?

Yes, I do.

~DEV

8

Re: Esperanto translation

ht-never wrote:
ed49 wrote:

Wow. Do you speak Esperanto?

Yes, I do.

Nice!

Here are all of my level contributions. Please test and give constructive criticism.

9

Re: Esperanto translation

ESPERANTO IS MAKED BY POLISH PERSON!!! I'M POLISH TOO!!! SIERPIŃSKI'S TRIANGLE (MEMORIED IN ARGENTUM LEVELS) CREATED BY POLISH TOO!!!


#POLISHPOWER

DON'T FORGET TO COMMENT, LIKE AND SUBSCRIBE
NEVERBRICK